Suprema - Rol 2918-2011

La Corte Suprema de Chile, con fecha 11 de mayo de 2011, declara inadmisible el recurso de casación en el fondo contra la sentencia que condenó al acusado por conducir en estado de ebriedad causando daños, debido a la falta de infracción a leyes reguladoras de la prueba.

• Datos básicos del caso El acusado Apellido recurre de casación en el fondo contra la sentencia de segunda instancia que confirmó la condena de primera instancia por el delito de conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad causando daños.

• Antecedentes procesales relevantes La sentencia de primera instancia condenó a Apellido a 61 días de presidio menor en su grado mínimo, multa de 2 UTM, suspensión de licencia por 6 meses, accesorias legales, costas y remisión condicional de la pena. La sentencia de segunda instancia confirmó la de primera. El recurso de casación se funda en las causales 3ª y 7ª del artículo 546 del Código de Procedimiento Penal.

• Hechos establecidos El fallo impugnado condenó al acusado por el delito de conducción en estado de ebriedad causando daños. El recurrente alega que el material probatorio no permite lograr plena convicción sobre la comisión del delito y cuestiona la idoneidad del peritaje y del alcohotest.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte ¿Es admisible el recurso de casación en el fondo interpuesto por la defensa del acusado? ¿Se han infringido las leyes reguladoras de la prueba en la sentencia impugnada? ¿Es suficiente el material probatorio para acreditar la comisión del delito de co...