Suprema - Rol 3112-2011

La Corte Suprema declara inadmisible el recurso de casación en el fondo contra el sobreseimiento total y definitivo por violencias innecesarias causando la muerte, al no invocarse la causal adecuada para alterar los hechos establecidos.

• Datos básicos del caso: Recurso de casación en el fondo contra la sentencia de segunda instancia que aprobó el sobreseimiento total y definitivo de la causa por violencias innecesarias causando la muerte, imputado a personal de Carabineros de la Vigésimo Primera Comisaría de Estación Central. Rol N° 853-2006, Segundo Juzgado Militar de Santiago.

• Antecedentes procesales relevantes: La parte perjudicada interpone recurso de casación en el fondo contra la sentencia de segunda instancia que confirmó el sobreseimiento total y definitivo dictado en primera instancia. El recurso se funda en la causal primera del artículo 546 del Código de Procedimiento Penal.

• Hechos establecidos: La sentencia recurrida sobresee total y definitivamente la causa por violencias innecesarias causando la muerte, aplicando el artículo 410 del Código de Justicia Militar en relación con el artículo 10 N° 10 del Código Penal, al personal de Carabineros de la Vigésimo Primera Comisaría de Estación Central.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte:

1. Si concurren los presupuestos para aplicar la eximente de responsabilidad del artículo 410 del Código de Justicia Militar.
2. Si existe incompatibilidad entre el artículo 410 del Código de Justicia Militar y el artículo 10 N° 10 del Có...