Suprema - Rol 3333-2011

La Corte Suprema de Chile declara inadmisible un recurso de casación en la forma en un juicio de tercería de posesión, al no haberse preparado el recurso en los términos exigidos por el artículo 769 del Código de Procedimiento Civil.

• Datos básicos del caso: Se trata del expediente Rol N° 5244-2008 del 2º Juzgado Civil de Viña del Mar, sobre tercería de posesión en un procedimiento ejecutivo caratulado "Nombre con Nombre (Apellido con Apellido)".

• Antecedentes procesales relevantes: La tercerista interpone recurso de casación en la forma contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Valparaíso que confirmó el fallo de primera instancia que rechazó la tercería.

• Hechos establecidos: No se establecen hechos en esta resolución, ya que se trata de un pronunciamiento sobre la admisibilidad de un recurso.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si el recurso de casación en la forma cumple con los requisitos de admisibilidad, específicamente si fue preparado correctamente según el artículo 769 del Código de Procedimiento Civil.

• Argumentos de las partes: La recurrente alega que la sentencia impugnada incurre en la causal de nulidad formal del artículo 768 N° 5 en relación con el artículo 170 N° 4 del Código de Procedimiento Civil, por falta de fundamentación fáctica y jurídica y por no valorar las pruebas, especialmente la testimonial.

• Doctrina y jurisprudencia citadas: Se citan los artículos 768 N° 5, 170 N° 4 y 769 del Código d...