Suprema - Rol 3335-2011

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por la demandante, confirmando la sentencia de la Corte de Apelaciones de Valparaíso que acogió la demanda de reivindicación, al no encontrar errores de derecho en la valoración de la prueba ni agravio en la decisión.

• Datos básicos del caso Autos rol 31.764-2008, del Juzgado de Letras de La Calera, caratulados “Agrícola El Nocedal S.A. con Sociedad Inmobiliaria Millaqueluin Ltda.”, sobre juicio en procedimiento ordinario.

• Antecedentes procesales relevantes Agrícola El Nocedal S.A. demanda a Sociedad Inmobiliaria Millaqueluin Ltda., solicitando la restitución de un inmueble. El Juzgado de Letras de La Calera acoge la demanda. La Corte de Apelaciones de Valparaíso confirma la sentencia de primera instancia. La demandante recurre de casación en el fondo.

• Hechos establecidos El inmueble a reivindicar (lote 10) es de dominio de la sociedad demandante y se encuentra en posesión de la demandada.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Infracción de las normas reguladoras de la prueba, específicamente los artículos 1698, 47, 707 del Código Civil; 1698, 341, 384 Nro. 1 y 426 del Código de Procedimiento Civil, al no considerar a la demandada como poseedora de mala fe desde el inicio de la posesión.
2. Infracción de los artículos 19 a 24, en relación con el artículo 909 inciso 3°, todos del Código Civil, respecto al derecho de opción del demandante sobre el pago de las mejoras útiles.

• Argumentos de las partes Demandante (recurrente): La demandada conocía que estaba...