Suprema - Rol 3479-2009

Corte Suprema, Rol 3479-09, acoge Recurso de Casación en el Fondo del SII. Establece que en procedimientos tributarios infraccionales, la carga de la prueba recae siempre en el contribuyente (Art. 21 C.T.). El dolo tributario civil se imputa por hechos, debiendo el contribuyente desvirtuarlo. Anula sentencia que absolvió por invertir la carga probatoria.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 3479-09
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: Nombre CON S.I.I
• Fecha de la Sentencia: 17/05/2011

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Primera Instancia: No especificado en cuanto al nombre, pero se menciona que dictó sentencia que mantuvo el acta de denuncia y aplicó multa por infracciones tributarias.
• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones (no especificada), Rol (no especificado), Sentencia de diecisiete de marzo del año dos mil nueve, escrita a fojas 160.
• Decisión de Segunda Instancia: Revocó la sentencia de primer grado y absolvió al reclamante de la denuncia formulada en su contra.
• Sentencia Impugnada: La sentencia de segunda instancia (Corte de Apelaciones).

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Fisco de Chile (representado por el S.I.I.)
• Recurrido: Nombre
• Fundamentos del Recurso: El recurso de casación en el fondo se funda en diversas infracciones de ley:
  • Infracción del artículo 21 del Código Tributario: Se denuncia que los sentenciadores invirtieron la carga de la prueba, imponiéndola al Servicio de Impuestos Internos y liberando al contribu...