Suprema - Rol 370-2010

Corte Suprema, 25 de mayo de 2011, laboral. Casación en el fondo acogida. Se revoca sentencia que otorgaba preferencia de pago a multa convencional en juicio laboral, estableciendo que la preferencia solo aplica a remuneraciones e indemnizaciones legales.

• Datos básicos del caso Autos rol Nº 16.127, 2º Juzgado Civil de Osorno, juicio ejecutivo, cuaderno de tercería, "Apellido Apellido, Nombre y otros con B.B.V.A. y otro".

• Antecedentes procesales relevantes Nombre Apellido Apellido y otros dedujeron demanda incidental de tercería de prelación y, en subsidio, de pago contra Banco B.B.V.A. y Comercial e Inversiones Sol y Sol Limitada. El Juzgado de primera instancia hizo lugar a la demanda de tercería de prelación. La Corte de Apelaciones de Valdivia confirmó el fallo. Se interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos

1. Los demandantes son titulares de un crédito de origen laboral contra la ejecutada por $33.797.600.
2. En el juicio laboral Rol Nº 38.738-D del Tercer Juzgado de Letras de Osorno, las partes conciliaron, acordando la demandada pagar $24.008.000 en diez cuotas.
3. Se estipuló que en caso de mora, el monto adeudado ascendería a $41.000.000 a título de multa.
4. Solo se efectuaron tres abonos, adeudándose $33.797.600.
5. Los demandantes solicitan que su crédito sea pagado preferentemente con el producto de la subasta del inmueble.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si el crédito por la...