Suprema - Rol 4315-2010

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago, que confirmó la condena por tráfico de estupefacientes, manteniendo la pena de cinco años y un día de presidio mayor.

• Datos básicos del caso El caso corresponde al Rol Nº 4315-10, proveniente de la Corte de Apelaciones de Santiago, que conoció de la causa N° 32.042-2003 del Décimo Séptimo Juzgado del Crimen de Santiago, caratulada por delito de tráfico ilegal de sustancias estupefacientes.

• Antecedentes procesales relevantes El 25 de noviembre de 2008, el Décimo Séptimo Juzgado del Crimen de Santiago condenó a Nombre a cinco años y un día de presidio mayor en su grado mínimo, accesorias legales, costas y multa de 40 UTM, como autor del delito de tráfico ilegal de estupefacientes (artículos 1° y 5° de la Ley N° 18.216), cometido el 13 de junio de 2003. La defensa de Nombre apeló, mientras que el Procurador del Número se reservó el derecho a apelar respecto de Nombre. La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó la sentencia el 3 de mayo de 2010. Contra esta última resolución, la defensa de Nombre interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo, invocando las causales 1° y 12 del artículo 541 y la causal 1° del artículo 546 del Código de Procedimiento Penal.

• Hechos establecidos Nombre fue condenado como autor del delito de tráfico ilícito de estupefacientes.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la...