Suprema - Rol 4809-2009

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Chillán que confirmó la condena por delito de estafa. Se desestiman los errores en la calificación jurídica y en la valoración de la prueba.

• Datos básicos del caso Causa Rol N° 4809-09, de la Corte Suprema, sentencia del 11 de mayo de 2011. Recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Chillán que confirmó la condena por el delito de estafa.

• Antecedentes procesales relevantes El Primer Juzgado del Crimen de Chillán condenó a Nombre como autora del delito de estafa, imponiéndole una pena de tres años y un día de presidio menor en su grado máximo, multa, accesorias y costas, además del pago de una indemnización por daño emergente. La defensa apeló, y la Corte de Apelaciones de Chillán confirmó la sentencia. Contra esta última decisión, la defensa interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos Nombre, mientras trabajaba en la librería “Vamos a Ver” en Chillán, entre el 29 de enero de 2003 y el 24 de junio de 2004, confeccionó fraudulentamente comprobantes de crédito con nombres y RUT de clientes inexistentes, asociados a la tarjeta de crédito DIN, retirando de la caja el importe correspondiente a las supuestas ventas.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. ¿Constituye la conducta de la acusada el delito de estafa del artículo 468 del Código Penal o, como alega el recurrente, debería calificarse como hurto? 2...