Suprema - Rol 4891-2009

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por la demandante, confirmando la sentencia de la Corte de Apelaciones que rechazó la demanda de constitución de servidumbre de tránsito, primando la Ley N° 19.542 sobre el Código Civil.

• Datos básicos del caso Nombre demanda a Empresa Portuaria de Valparaíso (EPV) en juicio sumario para constituir servidumbre de tránsito perpetua, amplia e irrestricta sobre el Lote 8 (propiedad de EPV) a favor del Lote B (propiedad de la inmobiliaria), incluyendo el paso bajo nivel, puente y rotonda existentes. La demandante ofrece pagar una compensación a determinar por perito.

• Antecedentes procesales relevantes

1. En primera instancia, el Cuarto Juzgado Civil de Valparaíso acoge la demanda, declarando la servidumbre y difiriendo la determinación de la compensación a la etapa incidental.
2. Ambas partes apelan.
3. La Corte de Apelaciones de Valparaíso revoca la sentencia de primera instancia y rechaza la demanda.
4. La demandante interpone recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones.

• Hechos establecidos

1. El Lote B de la demandante está destituido de comunicación con el camino público (Avenida España) debido al Lote 8 de la demandada.
2. El acceso alternativo a través del Lote 10 y la red ferroviaria de Merval es inviable.
3. El Lote 8 de la demandada está ubicado dentro del recinto portuario, incorporado mediante Decreto Supremo N° 33 del 2 de mayo de 2007.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte ...