Suprema - Rol 6537-2009

La Corte Suprema revoca la sentencia apelada, acogiendo la demanda de Copefrut S.A. y declarando la nulidad absoluta por simulación de contratos de compraventa, ordenando las cancelaciones registrales correspondientes para proteger los derechos del acreedor.

• Datos básicos del caso Causa Rol N° 6537-09, Corte Suprema, 26 de mayo de 2011. Acción de nulidad absoluta por simulación de contratos de compraventa.

• Antecedentes procesales relevantes Copefrut S.A. demanda la nulidad absoluta, por simulación absoluta o relativa, de varios contratos celebrados por los demandados, buscando proteger sus derechos como acreedor. La sentencia de primera instancia es apelada y luego casada parcialmente por la Corte Suprema, que dicta sentencia de reemplazo.

• Hechos establecidos Se establecen los siguientes hechos: Existencia de contratos de compraventa de fruta y cuenta corriente entre Copefrut S.A. y Agrícola El Duraznillo Limitada, donde esta última adeuda a Copefrut US$ 193.654,09. Celebración de contratos de compraventa del predio "El Duraznillo" y otros bienes, inicialmente de propiedad de Agrícola El Duraznillo Limitada, a través de sociedades y personas relacionadas. El contrato de modificación de la sociedad Agrícola El Duraznillo Limitada fue rescindido antes de la notificación de la demanda.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si los contratos de compraventa celebrados por los demandados adolecen de simulación, ya sea absoluta o relativa, y si procede declarar su nulidad.

• Argumentos de las parte...