Suprema - Rol 7008-2009

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 25 de mayo de 2011, rechazó los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago, que acogió parcialmente la demanda de indemnización por daño moral.

• Datos básicos del caso El caso Rol N° 3791-2002 corresponde a un procedimiento ordinario de indemnización de perjuicios por responsabilidad contractual y, en subsidio, por responsabilidad extracontractual, caratulado “Nombre con Instituto de Diagnóstico S.A.”, seguido ante el Décimo Cuarto Juzgado Civil de Santiago.

• Antecedentes procesales relevantes En primera instancia, el tribunal acogió la demanda principal, condenando a la demandada a pagar indemnización por daño directo, lucro cesante y daño moral ($200.000.000). Apelada la decisión, la Corte de Apelaciones de Santiago acogió un recurso de casación en la forma, anulando el fallo de primer grado y dictando sentencia de reemplazo, acogiendo parcialmente la demanda principal, condenando a la demandada al pago de $80.000.000 por daño moral y rechazando la demanda reconvencional.

• Hechos establecidos El demandante sufrió un dolor intenso y permanente en dos dedos de su mano izquierda luego de someterse a un examen de electromiografía realizado por una tecnólogo médico en dependencias de la Clínica Indisa. Se determinó que existió un contrato de atención hospitalaria entre el actor y la demandada y que la electromiografía se realizó contraviniendo las normas de la lex artis.

• Cuestiones jurídicas sometidas ...