Suprema - Rol 8316-2010

La Corte Suprema acoge recurso de nulidad, estableciendo que finiquito sin reservas, autorizado ante ministro de fe, tiene pleno poder liberatorio respecto a derechos y obligaciones laborales, invalidando sentencia que condenaba al pago de prestaciones.

• Datos básicos del caso Sentencia de la Corte Suprema de Chile, de fecha 31 de mayo de 2011, Rol N° 8.316-10.

• Antecedentes procesales relevantes La sentencia se dicta en cumplimiento del artículo 483 C, inciso segundo, del Código del Trabajo, como sentencia de reemplazo en unificación de jurisprudencia, luego de acogerse un recurso de nulidad.

• Hechos establecidos No se explicitaron los hechos del caso en la sentencia de reemplazo, pues se remite a los antecedentes de la sentencia de nulidad.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte La controversia jurídica se centra en determinar la validez o ineficacia de un finiquito suscrito por las partes, extendido con las formalidades del artículo 177 del Código del Trabajo, y en el cual no se formularon reservas.

• Argumentos de las partes El recurrente de nulidad argumenta infracción del artículo 177 en relación con el artículo 159 N°2 del Código del Trabajo.

• Doctrina y jurisprudencia citadas Se cita el "Manual de Derecho del Trabajo" de Thayer y Novoa, respecto a la conceptualización del finiquito.

• Fundamentos clave de la Corte Suprema La Corte Suprema fundamenta su decisión en los siguientes puntos:

1. El finiquito es un instrumento emanado y suscrito por las partes del contrato de trabajo, en el que ...