Suprema - Rol 8747-2009

Corte Suprema, 30 de mayo de 2011. Se acoge recurso de casación y se revoca sentencia apelada, acogiendo demanda de reivindicación e inoponibilidad por cesión de derechos de bien social sin consentimiento del cónyuge, ordenando restitución y pago de frutos civiles.

• Datos básicos del caso Recurso de casación Rol N° 8.747-09, Corte Suprema, Primera Sala, 30 de mayo de 2011.

• Antecedentes procesales relevantes La sentencia de primera instancia desestima las acciones principal y subsidiarias deducidas por el demandante. Se interpone recurso de apelación por el demandante. La Corte Suprema acoge recurso de casación.

• Hechos establecidos Don Nombre enajenó derechos sociales en Inmobiliaria e Inversiones Amabra Limitada ("Amabra") actuando doña Nombre como mandataria de su cónyuge, don Nombre, mediante dación en pago de un inmueble. El demandante, cesionario de los derechos de Apellido, impugna la validez de la dación en pago, argumentando que Apellido actuó a nombre propio y no en representación de su cónyuge.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si doña Nombre actuó en representación de su cónyuge don Nombre al realizar la dación en pago del inmueble.
2. Si procede la acción de reivindicación interpuesta por el cesionario de los derechos de don Nombre.
3. Si la demandada debe restituir los frutos civiles del inmueble y desde qué fecha.
4. Si la demandada actuó de buena o mala fe para efectos de la restitución de los frutos.

• Argume...