Suprema - Rol 876-2010

La Corte Suprema revoca la sentencia de primera instancia, acogiendo la excepción de pago presentada por los ejecutados, al acreditarse que la deuda original fue saldada por un tercero. Se condena en costas a la parte ejecutante.

• Datos básicos del caso Recurso de apelación en contra de la sentencia de primera instancia que rechazó las excepciones opuestas en un juicio ejecutivo.

• Antecedentes procesales relevantes En primera instancia, se rechazaron las excepciones opuestas por los ejecutados y se ordenó seguir adelante con la ejecución, condenándolos al pago de las costas. Los ejecutados apelaron de esta decisión.

• Hechos establecidos

1. El 28 de junio de 1994, los ejecutados celebraron un contrato de compraventa, mutuo e hipoteca con el Banco del Estado de Chile, recibiendo un préstamo de 1340 Unidades de Indice Valor Promedio (UIVP).
2. El 21 de julio de 2005, los ejecutados celebraron un contrato de cesión de derechos y de mutuo e hipoteca con el Banco de Crédito e Inversiones (BCI), otorgando un mandato irrevocable para que el BCI pagara las obligaciones que mantenían con el Banco del Estado de Chile.
3. El Banco del Estado de Chile presenta una ejecución cobrando un pagaré de fecha 9 de mayo de 1998, por 64,009384 IVP, pagadero en cuotas.
4. El Banco del Estado de Chile envió una carta el 23 de diciembre de 2005 a los ejecutados, informando sobre el impago de la primera cuota del crédito hipotecario.
5. El Banco del Estado de Chile acompañó una solicitud de crédito de fecha 27 de junio de...