Suprema - Rol 9269-2009

Corte Suprema, 05 de mayo de 2011, juicio ejecutivo. Se rechaza recurso de casación en el fondo contra sentencia que ordenó seguir adelante con la ejecución, primando la cesión de crédito notificada sobre el embargo laboral posterior.

• Datos básicos del caso Juicio ejecutivo de cumplimiento de obligación de dar, caratulado “Factoring Security S.A. con Minera Escondida Ltda.”, Rol Nº 758-2008, seguido ante el Segundo Juzgado Civil de Antofagasta.

• Antecedentes procesales relevantes El Segundo Juzgado Civil de Antofagasta rechazó las excepciones opuestas por la ejecutada (art. 464 N° 2, 7, 9 y 14 del Código de Procedimiento Civil) y ordenó seguir adelante con la ejecución. La Corte de Apelaciones de Antofagasta confirmó esta resolución. La ejecutada interpuso recurso de casación en el fondo contra la sentencia de segunda instancia.

• Hechos establecidos

1. Cesión de derechos de la factura N° 4128 realizada por Nombre y Compañía Limitada a Factoring Security S.A., notificada a Minera Escondida Limitada el 9 de febrero de 2009.
2. Embargo de estados de pago, facturas y/o sumas de dinero devengadas o por devengar a favor de Nombre y Compañía Limitada, trabado el 16 de febrero de 2009 en causa del Juzgado del Trabajo de Antofagasta.
3. Minera Escondida informó que la factura N° 4128 se encontraba factorizada.
4. El tribunal laboral ordenó poner a su disposición las cantidades retenidas por Minera Escondida.
5. El juez del trabajo ordenó embargar bienes de Nombre y Cía. Limitada. 6...