Suprema - Rol 9313-2009

Corte Suprema, Rol 9313-2009, rechaza Recurso de Casación en el Fondo contra sentencia que declaró simulación de contratos de compraventa. La Corte valida el razonamiento de la instancia basado en prueba de presunciones, pese a error formal en la valoración inicial, confirmando la nulidad absoluta de los contratos simulados.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 9313-2009
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: LOGROS S.A CON VIÑAMBRES VARGAS ANDRES Y OTRO
• Fecha de la Sentencia: 23/mayo/2011

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Talca, Rol no indicado, sentencia de 21/octubre/2009.
• Decisión de Segunda Instancia: Confirmó la sentencia de primera instancia, con declaración que complementa con una inscripción adicional las que el fallo en alzada ordena cancelar.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de la Corte de Apelaciones de Talca de 21/octubre/2009.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Don Andrés Viñambres Vargas y don Rodrigo Viñambres Guevara.
• Recurrido: Logros, Servicio de Préstamos S.A. o Logros S.A. (representada por don Hernán González Donaire) y don Carlos Pezo Contreras (en rebeldía).
• Fundamentos del Recurso:
  • Normas legales denunciadas como infringidas: Artículos 1698, 1702, 1703, 1704 y 1706 del Código Civil; 341, 346, 384 y 401 del Código de Procedimiento Civil y artículo 19 N° 3 de la Constitución Política de la República.
  • Argumentos del Recurrente: Los recurrentes sostienen que el fallo ...