Suprema - Rol 182-2010

La Corte Suprema revoca la sentencia apelada y otorga el registro de la marca mixta "EDUCATIC" a la Fundación de Desarrollo Educacional Apellido para servicios educativos en la clase 41, protegiendo el conjunto y no sus elementos aislados.

• Datos básicos del caso: La Fundación de Desarrollo Educacional Apellido solicitó el registro de la marca mixta “EDUCATIC” (N° 821.401) para distinguir servicios de educación (clase 41). La solicitud fue objetada por la existencia de la marca mixta “EDUCATEC LTDA.”, fundándose el rechazo en posible confusión. El caso llegó a la Corte Suprema tras ser apelada la sentencia de primera instancia.

• Antecedentes procesales relevantes: El fallo del Jefe del Departamento de Propiedad Industrial fue apelado. La Corte de Apelaciones confirmó la resolución. Se interpuso recurso de casación en el fondo, el cual fue acogido, dictándose sentencia de reemplazo.

• Hechos establecidos: La Fundación solicitó el registro de la marca mixta “EDUCATIC” para servicios educativos de la clase 41. Existía previamente registrada la marca mixta “EDUCATEC LTDA.” para servicios similares.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si la marca “EDUCATIC” presenta suficientes diferencias gráficas y fonéticas con la marca preexistente “EDUCATEC LTDA.” para evitar confusión en el mercado y, por ende, permitir su registro.

• Argumentos de las partes: No se explicita en la sentencia de reemplazo los argumentos de las partes, pero se entiende que la Fundación apeló la d...