Suprema - Rol 2217-2011

La Corte Suprema revoca la sentencia apelada y acoge el recurso de protección, ordenando a la Municipalidad de Calbuco tomar medidas inmediatas para detener el escurrimiento de aguas servidas, originado en un hogar de menores, que afectaba a vecinos.

• Datos básicos del caso: Recurso de protección interpuesto por Nombre y Nombre en contra de Nombre, el Centro Residencial Calbuco, la Municipalidad de Calbuco y el Servicio Nacional de Menores (SENAME).

• Antecedentes procesales relevantes: La sentencia de primera instancia, de fecha 7 de marzo del año en curso (2011), fue apelada. La Corte Suprema revisa la sentencia en alzada, eliminando los fundamentos cuarto y sexto.

• Hechos establecidos: Se constató el escurrimiento de aguas servidas desde un pozo negro ubicado en un hogar de menores (arrendado por la Municipalidad de Calbuco y operado con fondos del SENAME) hacia la propiedad de los recurrentes. Este hecho fue corroborado por fotografías, acta notarial y el informe del Secretario Regional Ministerial de Salud. No se habían tomado medidas para solucionar el problema.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si el escurrimiento de aguas servidas vulnera las garantías constitucionales de los recurrentes, específicamente los numerales 1, 8 y 24 del artículo 19 de la Constitución Política de la República (derecho a la integridad física y psíquica, derecho a vivir en un medio ambiente libre de contaminación y derecho de propiedad).

• Argumentos de las partes: L...