Suprema - Rol 2953-2011

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en la forma por no configurar las causales invocadas y rechaza el recurso de casación en el fondo por falta de fundamento, confirmando la sentencia apelada.

• Datos básicos del caso: Recurso de casación en la forma y en el fondo interpuesto por la parte demandada contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Rancagua de fecha 7 de marzo de 2011.

• Antecedentes procesales relevantes: La Corte de Apelaciones revocó la sentencia de primera instancia, acogiendo la demanda. Contra esta decisión, la demandada interpone recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos: No se explicitaron los hechos establecidos en la sentencia, más allá de la existencia de una demanda y su contestación, y la sentencia de segunda instancia que la acoge.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si la sentencia recurrida incurre en vicios de forma que justifiquen su invalidación, específicamente las causales del artículo 768 N° 4, 6 y 9 del Código de Procedimiento Civil. Determinar si la sentencia recurrida infringe los artículos 1698 y 1713 del Código Civil.

• Argumentos de las partes: La demandada (recurrente) argumenta: * Casación en la forma: (1) alteración del orden del anuncio de las causas, impidiendo su participación en los alegatos; (2) ultra petita, por referirse la sentencia a hechos y argumentos no considerados en la apelación y por condenar al representante legal no demandado; (3) ...