Suprema - Rol 3813-2011

La Corte Suprema de Chile, con fecha 9 de junio de 2011, declara inadmisible el recurso de casación en la forma presentado contra la sentencia que absolvió al acusado por el delito de falsificación de instrumento público auténtico, debido a la falta de impugnación oportuna de los defectos denunciados.

• Datos básicos del caso Nombre, querellante, interpone recurso de casación en la forma contra la sentencia de segunda instancia que confirmó la de primera, la cual absolvió a Nombre de la acusación como autor del delito de falsificación de instrumento público auténtico.

• Antecedentes procesales relevantes El recurso de casación se funda en la causal del artículo 541 N° 9 del Código de Procedimiento Penal, en relación con el artículo 500 N° 4 y 5 del mismo código, alegando omisiones y errores en la valoración de la prueba por parte del tribunal de primera instancia.

• Hechos establecidos La sentencia de primera instancia absolvió a Nombre del delito de falsificación de instrumento público auténtico. La sentencia de segunda instancia confirmó la absolución.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte ¿Es admisible el recurso de casación en la forma si los vicios denunciados se originan en la sentencia de primera instancia y no fueron oportunamente impugnados?

• Argumentos de las partes El recurrente (Nombre) argumenta que la sentencia de primera instancia incurrió en omisiones al suprimir antecedentes del auto de procesamiento original y de la acusación, limitándose a mencionar los informes periciales si...