Suprema - Rol 3852-2011

La Corte Suprema de Chile, con fecha 9 de junio de 2011, declara inadmisible el recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia de segunda instancia, por no invocar la causal sustantiva necesaria y omitir la causal específica para lo civil.

• Datos básicos del caso: Recurso de casación en el fondo Rol N° 3852-2011, interpuesto por la parte querellante Nombre contra la sentencia de segunda instancia que revocó el fallo de primer grado y absolvió a Nombre de la acusación por cuasidelito de lesiones graves y de la demanda civil. La Corte Suprema se pronuncia el 9 de junio de 2011.

• Antecedentes procesales relevantes: En primera instancia, Nombre fue condenado por cuasidelito de lesiones graves. La defensa apeló y, posteriormente, recurrió de casación en la forma, recurso que fue rechazado. En segunda instancia, se revocó el fallo de primer grado, absolviendo a Nombre de la acusación y de la demanda civil. La querellante interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos: La sentencia recurrida absolvió a Nombre de la acusación como autor de un cuasidelito de lesiones graves y de la demanda civil.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si la sentencia de segunda instancia incurrió en infracción de leyes reguladoras de la prueba y si procede la casación en el fondo para revertir la absolución y condenar al acusado, acogiendo la demanda civil.

• Argumentos de las partes: La parte querellante ([Redacted:Nam...