Suprema - Rol 3962-2011

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo y declara inadmisible el recurso de casación en la forma, confirmando la sentencia que condenó a la demandada por responsabilidad extracontractual debido a un accidente en una ruta concesionada.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en la forma y en el fondo interpuesto por la demandada contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de fecha 22 de marzo de 2011, que confirmó la sentencia de primera instancia que la condenó por responsabilidad extracontractual.

• Antecedentes procesales relevantes La demandada interpone recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones, que confirmó el fallo de primera instancia. Se ordena dar cuenta de los recursos.

• Hechos establecidos

1. El 19 de junio de 2005, Nombre conducía una moto por la ruta 5, concesionada a la demandada, impactando a un animal porcino.
2. Nombre, acompañante en la moto, falleció a causa de las lesiones sufridas.
3. La ruta era apta para alta velocidad y no era un camino rural.
4. La sociedad concesionaria, según las bases de licitación, es responsable de la seguridad en la concesión y debe operar y mantener el camino en condiciones normales, respondiendo por negligencias.
5. No se acreditó que el conductor de la moto excediera la velocidad o no estuviera atento al tránsito.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia incurre en nulidad formal por no apreciar la prueba conforme a la ley.
2. Si la sentenci...