Suprema - Rol 4734-2011

La Corte Suprema declara inadmisible el recurso de casación en el fondo presentado por la defensa del acusado Apellido, confirmando la sentencia condenatoria por delito reiterado del artículo 97 N° 4 del Código Tributario debido a la incompatibilidad de las causales invocadas.

• Datos básicos del caso El acusado Apellido recurre de casación en el fondo contra la sentencia de segunda instancia que confirmó la de primer grado, que lo condenó como autor del delito reiterado del artículo 97 N° 4, incisos 1° y 2° del Código Tributario.

• Antecedentes procesales relevantes La sentencia de primera instancia condenó a Apellido como autor del delito reiterado del artículo 97 N° 4, incisos 1° y 2° del Código Tributario a la pena de 3 años y 1 día de presidio menor en su grado máximo, accesorias y costas, sin los beneficios de la Ley N° 18.216. La Corte de Apelaciones confirmó la sentencia de primer grado. Se interpone recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos La sentencia condenó a Apellido como autor del delito reiterado del artículo 97 N° 4, incisos 1° y 2° del Código Tributario.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Si el recurso de casación en el fondo cumple con los requisitos de admisibilidad, considerando las causales invocadas y los fundamentos esgrimidos.

• Argumentos de las partes La defensa del acusado Apellido invoca las causales de los números 2, 3 y 1 del artículo 546 del Código de Procedimiento Civil, argumentando que se da por existente un delito que no se ha come...