Suprema - Rol 2095-2009

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos por la parte demandante, confirmando la sentencia que acogió parcialmente la demanda de indemnización por daño moral, pero la rechazó respecto de la otra demandada, Conasam S.A.

• Datos básicos del caso: Juicio ordinario de indemnización de perjuicios caratulado “Apellido Apellido Nombre con Montajes y Servicios Industriales Limitada y otra”, rol 9.857-06, seguido ante el Segundo Juzgado Civil de San Miguel.

• Antecedentes procesales relevantes: El tribunal de primera instancia acogió parcialmente la demanda, condenando a Montajes y Servicios Industriales Limitada a pagar indemnizaciones por daño moral a Nombre Apellido Apellido y sus hijos, y rechazándola respecto de Conasam S.A. y el lucro cesante. Ambas partes apelaron y la Corte de Apelaciones de San Miguel confirmó la sentencia de primer grado, agregando nuevos argumentos. La parte demandante interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de segunda instancia.

• Hechos establecidos: Nombre, empleado de Montajes y Servicios Industriales Limitada, falleció al caer mientras realizaba trabajos de limpieza y reparación de la techumbre en dependencias de Conasan S.A. Al momento del accidente, Apellido no utilizaba elementos de seguridad. La causa del accidente fue la falta de medidas de protección. Montajes y Servicios Industriales Limitada no contaba con Reglamento de Seguridad. Co...