Suprema - Rol 2462-2009

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo, confirmando la sentencia que condenó solidariamente al propietario de un bus por daños causados en un accidente, fundado en la Ley de Tránsito.

• Datos básicos del caso Juicio sumario de indemnización de perjuicios caratulado “Garay Gómez Nombre y otro con Velásquez Contreras Nombre y otro”, Rol N° 89509, del Primer Juzgado Civil de San Felipe.

• Antecedentes procesales relevantes El Primer Juzgado Civil de San Felipe acogió la demanda, condenando solidariamente a Nombre (conductor) y a Nombre (propietario) al pago de indemnizaciones por daño emergente y desvalorización de vehículos a Nombre y Nombre. La Corte de Apelaciones de Valparaíso confirmó la sentencia de primera instancia. Nombre interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos El 30 de octubre de 2006, Nombre, conduciendo un bus de propiedad de Nombre, provocó una colisión en cadena por negligencia. Nombre y Nombre sufrieron daños en sus vehículos. El Juzgado de Policía Local de San Felipe dictó sentencia ejecutoriada.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si los sentenciadores vulneraron las normas reguladoras de la prueba al establecer la responsabilidad del recurrente.
2. Si se infringieron los artículos 19, 20, 22 inciso 1° y 29 de la Ley N°19.287, al aplicar normas que no corresponden a la situación de ...