Suprema - Rol 3141-2009

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por el Instituto de Seguridad del Trabajo, confirmando la sentencia que lo condenó a pagar una indemnización por daño moral debido a negligencia en la evaluación pre-ocupacional de un trabajador fallecido.

• Datos básicos del caso Don Nombre demanda al Instituto de Seguridad del Trabajo (IST) por responsabilidad civil extracontractual, solicitando $151.200.000 por lucro cesante y $500.000.000 por daño moral, debido a la muerte de su hijo.

• Antecedentes procesales relevantes El 3° Juzgado Civil de Viña del Mar acoge la demanda, condenando al IST a pagar $150.000.000 por daño moral. La Corte de Apelaciones de Valparaíso modifica el fallo, reduciendo el monto a $80.000.000. El IST interpone recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos Nombre, hijo del demandante, falleció el 12 de marzo de 2004 a causa de un edema pulmonar agudo y hemorragia pulmonar, con elementos morfológicos consistentes con enfermedad de altura, luego de que el IST lo declarara apto para trabajar en altura (sobre 4.400 metros) el 30 de enero de 2004. En el examen pre-ocupacional no se realizaron todos los exámenes pertinentes, como radiografías pulmonares y análisis de lípidos, y se detectó una alteración en el electrocardiograma que no fue investigada adecuadamente. Nombre declaró no haber padecido enfermedades cardíacas o pulmonares, aunque la autopsia reveló evidencia de hemorragia pulmonar antigua. El demandante sufrió un daño psicológico severo a raíz de la mu...