Suprema - Rol 331-2009

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por Essbio, confirmando la sentencia de la Corte de Apelaciones de Concepción que validó la resolución de la DGA sobre el caudal de dilución en el río Bío Bío.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en el fondo Rol Nº 331-09, interpuesto por la Empresa de Servicios Sanitarios del Bío Bío (Essbio) contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Concepción, de 11 de noviembre de 2008.

• Antecedentes procesales relevantes Essbio interpuso una reclamación contra la Resolución DGA VIII Región N° 0572, de 18 de noviembre de 2005, que fijó un caudal de dilución de 80,00 metros cúbicos por segundo en un punto del río Bío Bío, comuna de Nombre Apellido. La Corte de Apelaciones de Concepción negó lugar a la reclamación. Essbio recurre de casación en el fondo.

• Hechos establecidos La resolución impugnada de la DGA fijó un caudal de dilución utilizando criterios técnicos posteriores a la aprobación y construcción de la Planta de Tratamiento de Aguas Servidas (PTAS) de Nombre Apellido.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Si la sentencia recurrida infringió normas sobre la valoración de la prueba y la aplicación de la legislación sanitaria y administrativa, al confirmar la resolución de la DGA que fijó un caudal de dilución utilizando criterios posteriores a la aprobación de la PTAS de Nombre Apellido, afectando la fijación tarifaria de Ess...