Suprema - Rol 3572-2011

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos por la demandante, confirmando la sentencia de la Corte de Apelaciones que rechazó la demanda de nulidad de pertenencias mineras por superposición.

• Datos básicos del caso La Compañía Salitre y Yodo de Chile S.A. demandó a la Sociedad Química y Minera de Chile S.A. (SQM) solicitando la nulidad de ciertas pertenencias mineras de explotación de SQM por superponerse a las pertenencias de la demandante denominadas "Oficina Slavonia" y "Oficina Buenaventura". Se pedía la cancelación de las inscripciones de las pertenencias de SQM.

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado de Letras de Pozo Almonte rechazó las excepciones dilatorias y acogió la demanda, declarando nulas las pertenencias de SQM y ordenando la cancelación de sus inscripciones. La Corte de Apelaciones de Iquique revocó esta sentencia, rechazando la demanda. La demandante interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones.

• Hechos establecidos a) La demandante era propietaria de las pertenencias mineras "Oficina Slavonia" y "Oficina Buenaventura" al momento de la demanda. b) SQM es dueña de las concesiones de explotación denominadas "Oficinas 30 del 1 al 40", "Oficinas 141 del 1 al 30", etc. c) Las concesiones mineras de SQM se superponen parcialmente sobre los terrenos de las propiedades mineras de la demandante. d) SQM demandó a la Sociedad Contractual Minera Nombre (demandante en este caso...