Suprema - Rol 3973-2011

La Corte Suprema rechaza el recurso de nulidad interpuesto contra la sentencia del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Chillán, que condenó a un adolescente por porte ilegal de arma de fuego prohibida y daños, confirmando la validez del juicio oral y la sentencia.

• Datos básicos del caso: El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Chillán condenó al adolescente Nombre por porte ilegal de arma de fuego prohibida y daños, perpetrados el 29 de junio de 2010. Se le impusieron 541 días de libertad asistida especial y una multa de cinco UTM, respectivamente. Fue absuelto de los cargos de tenencia de arma de fuego prohibida y tenencia ilegal de municiones.

• Antecedentes procesales relevantes: La defensa del adolescente interpuso recurso de nulidad, invocando las causales del artículo 373 letra a) (principal) y 374 letra e) (subsidiaria) del Código Procesal Penal. Se ofreció y admitió prueba en la audiencia para el conocimiento del recurso.

• Hechos establecidos: El menor, al ser encontrado en su casa en presencia de su madre, manifestó espontáneamente a un policía que sabía que lo iban a buscar por haber disparado contra una casa, indicando el motivo y el lugar donde estaba escondida el arma.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte:

1. Si se vulneraron los derechos del adolescente a guardar silencio, a no autoincriminarse y a ser asistido por un abogado desde el inicio del procedimiento, al considerar el tribunal el testimonio del policía sobre las manifestaciones espontáneas del menor.
2. Si se omitió...