Suprema - Rol 4049-2009

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 19 de julio de 2011, acoge recurso de casación en el fondo en juicio ordinario de indemnización de perjuicios, al no acreditarse el daño moral demandado, revocando la sentencia de instancia.

• Datos básicos del caso Juicio ordinario de indemnización de perjuicios, Rol Nº 4049-2009, seguido ante la Corte Suprema de Chile.

• Antecedentes procesales relevantes El Instituto de Normalización Previsional (demandado) interpone recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago, que confirmó la de primera instancia, que acogió la demanda y condenó al demandado a pagar al actor $1.000.000 por daño emergente y $5.000.000 (monto rebajado por la Corte de Apelaciones) por daño moral.

• Hechos establecidos La sentencia de primera instancia, confirmada con modificación por la Corte de Apelaciones, acogió la demanda de indemnización de perjuicios.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte La cuestión central es si se acreditó debidamente la existencia del daño moral y si la sentencia recurrida infringió las normas sobre la carga de la prueba (artículo 1698 del Código Civil) al dar por acreditado el daño moral sin prueba suficiente.

• Argumentos de las partes El demandado (recurrente) alega que la sentencia infringió los artículos 1437, 1698, 2314 y 2315 del Código Civil, en relación con los artículos 19 y 22 del mismo cuerpo legal, al no acreditarse la existencia del daño moral y al alterar el onus probandi. Sostiene que...