Suprema - Rol 4511-2011

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo contra la sentencia que fijó el monto de la indemnización por daño moral, al considerar que la transacción con otro demandado no vincula al sentenciador.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en la forma y en el fondo interpuesto por el demandado contra la sentencia de 18 de abril de 2011, que fijó el monto de la indemnización por daño moral en la etapa de ejecución de un fallo anterior. El caso Rol Nº 4.511-11 se tramita en la Cuarta Sala de la Corte Suprema.

• Antecedentes procesales relevantes En un juicio previo, el Banco de Chile fue condenado al pago de 350 UF por daño material y se reservó la determinación del monto por daño moral para la etapa de ejecución de la sentencia. Los demandantes solicitaron el cumplimiento de esta sentencia, lo que derivó en la resolución impugnada mediante el recurso de casación.

• Hechos establecidos Se acreditó el daño moral sufrido por el demandante, producto de la negligencia del Banco de Chile, causándole graves tribulaciones anímicas y psicológicas, considerando que padecía una grave enfermedad.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia recurrida incurre en un vicio de forma al carecer de fundamentos fácticos y jurídicos para la fijación del monto indemnizatorio por daño moral.
2. Si la sentencia recurrida vulnera las normas legales al no considerar la transacción celebrada entre los demandantes y otro demandado (CN Chile Compañía de Seguro...