Suprema - Rol 4902-2011

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en la forma por no cumplir con los requisitos legales y rechaza el recurso de casación en el fondo por manifiesta falta de fundamento, confirmando la sentencia impugnada en un caso de accidente de tránsito.

• Datos básicos del caso:

• Fecha: 8 de julio de 2011
• Tribunal: Corte Suprema, Cuarta Sala
• Recurso: Casación en la forma y en el fondo
• Número de causa: 4902-2011

• Antecedentes procesales relevantes:

• La parte demandada interpone recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de segunda instancia.
• Se ordena dar cuenta de los recursos.

• Hechos establecidos:

• El recurso se funda en la responsabilidad de los demandados por los daños causados al actor a consecuencia de un accidente de tránsito.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte:

• Procedencia del recurso de casación en la forma por las causales del artículo 768 N° 5 y 9 del Código de Procedimiento Civil.
• Procedencia del recurso de casación en el fondo por infracción de ley.

• Argumentos de las partes:

• Recurrente (demandado): Alega que la sentencia incurre en vicios que configuran las causales 5ª y 9ª del artículo 768 del Código de Procedimiento Civil. Respecto a la causal 5ª, alega falta de consideraciones de hecho y de derecho en la sentencia. Respecto a la causal 9ª, alega que se le impidió presentar observaciones a la prueba. En cuanto al recurso de casación en el fondo, alega error de los sentenciadores al...