Suprema - Rol 4912-2011

Corte Suprema, Rol N° 4912-2011, rechaza recurso de casación en el fondo de Empresa Ferrocarriles del Estado. El recurso buscaba eximir responsabilidad por accidente en cruce ferroviario alegando imprudencia de la víctima. La Corte confirma la responsabilidad de la empresa por falta de medidas de seguridad, al considerar inamovibles los hechos establecidos por los jueces de fondo.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 4912-2011
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: Nombre Y OTRO CON EMPRESA FERROCARRILES DEL ESTADO
• Fecha de la Sentencia: 21/07/2011

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Valparaíso, sentencia de 18 de abril de 2011, escrita a fojas 512.
• Decisión de Segunda Instancia: Confirma, con declaración, la sentencia de primer grado que acogió la demanda de indemnización de perjuicios.
• Sentencia Impugnada: La sentencia de la Corte de Apelaciones de Valparaíso.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Empresa de los Ferrocarriles del Estado
• Recurrido: Nombre Y OTRO (demandantes)
• Fundamentos del Recurso: El recurso de casación en el fondo se interpone contra la sentencia de segunda instancia, alegando infracción de ley.
  • Normas legales denunciadas como infringidas: Artículos 1439, 2314, 2316 y 2329 del Código Civil, y artículos 171 y 108 de la Ley del Tránsito.
  • Argumentos del Recurrente: La recurrente sostiene que la sentencia impugnada incurrió en error de derecho al no aplicar correctamente las normas citadas. Alega que la conducta...