Suprema - Rol 5180-2011

La Corte Suprema de Chile, el 18 de julio de 2011, declara inadmisible el recurso de nulidad por la causal del artículo 373 letra a) del Código Procesal Penal, por falta de preparación oportuna, y ordena remitir los antecedentes a la Corte de Apelaciones de Talca para el análisis de la causal subsidiaria.

• Datos básicos del caso Recurso de nulidad interpuesto contra la sentencia del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Linares, que condenó a Nombre como autor del delito del artículo 447 bis del Código Penal.

• Antecedentes procesales relevantes El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Linares condenó a Nombre como autor del delito del artículo 447 bis del Código Penal a la pena de tres años y un día de presidio menor en su grado máximo, accesorias legales, comiso y costas, sin otorgarle los beneficios de la Ley 18.216. La defensa interpuso recurso de nulidad.

• Hechos establecidos El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Linares condenó a Nombre como autor del delito del artículo 447 bis del Código Penal.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la causal de nulidad del artículo 373 letra a) del Código Procesal Penal (CPP) es admisible, atendiendo a la infracción al debido proceso por la valoración de testimonios de carabineros sobre declaraciones del imputado sin la presencia de abogado, lectura de derechos ni registro formal.
2. Si corresponde remitir los antecedentes a la Corte de Apelaciones para que conozca la causal subsidiaria del artículo 373 letra b) del CPP.

• Argumentos de las partes La defen...