Suprema - Rol 5198-2011

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación de la demandada por falta de fundamento y declara desierto el recurso de la demandante por no comparecer ante el tribunal, en caso sobre indemnización por daño moral.

• Datos básicos del caso Acción de indemnización por daño moral.

• Antecedentes procesales relevantes La demandada y la demandante interponen recursos de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones. Se ordena dar cuenta de ambos recursos.

• Hechos establecidos

1. Hasta el 30 de noviembre de 2006, el inmueble en disputa era el hogar de los demandantes.
2. En esa fecha, la demandada cambió la cerradura y retiró los bienes muebles.
3. La demandada sabía que los actores ocupaban el departamento desde hacía cuatro años.
4. La demandante solicitó el cumplimiento de medidas decretadas en un recurso de protección y pidió una multa, la cual fue aplicada.
5. El 5 de enero de 2007, la demandada vendió el inmueble a un tercero.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Determinar si la sentencia recurrida incurrió en errores de derecho al establecer la existencia y monto del daño moral.
2. Determinar si procede declarar desierto el recurso de casación de la demandante por no comparecer ante el tribunal.

• Argumentos de las partes Demandada: No se acreditaron los puntos de prueba, especialmente la existencia y monto del daño moral. No se especificaron las molestias y turbaciones causadas por la demandada ni los hechos que sustentan el daño m...