Suprema - Rol 5379-2009

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Concepción, que acogió la demanda de indemnización de perjuicios por accidente de tránsito, al no denunciarse infracción a normas sustantivas decisorias de la litis.

• Datos básicos del caso Juicio ordinario de indemnización de perjuicios caratulados “Apellido Apellido Nombre Nombre con Apellido Apellido Nombre Nombre y otro”, Rol N° 5379-09, ante la Corte Suprema.

• Antecedentes procesales relevantes Uno de los demandados dedujo recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Concepción, que acogió la demanda y lo condenó a pagar solidariamente $3.212.097 por indemnización de perjuicios y $1.500.000 por desvalorización del vehículo.

• Hechos establecidos La sentencia de la Corte de Apelaciones de Concepción acogió la demanda de indemnización de perjuicios.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Si la sentencia de la Corte de Apelaciones incurrió en infracción de ley que influyera sustancialmente en lo dispositivo del fallo al:

1. Aplicar la sentencia de un Juzgado de Policía Local a un tercero no notificado en dicha causa.
2. No aplicar el artículo 2330 del Código Civil sobre apreciación del daño y compensación de culpas.
3. Vulnerar las normas sobre la prueba (artículos 1698, 1702 y 1712 del Código Civil y 342 del Código de Procedimiento Civil).

• Argumentos de las partes El recur...