Suprema - Rol 5458-2011

La Corte Suprema rechaza recurso de casación en la forma y en el fondo, interpuesto contra sentencia por tercería, al no cumplir con requisitos de admisibilidad y plantear infracciones incompatibles. Santiago, 15 de julio de 2011.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en la forma y en el fondo deducido por la tercerista contra la sentencia de 16 de mayo de 2011, rectificada el 15 de mayo de 2011.

• Antecedentes procesales relevantes La recurrente deduce recurso de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de segunda instancia.

• Hechos establecidos No se explicitaron hechos establecidos en la sentencia, sino que se analizan los argumentos de las partes a la luz de las normas legales invocadas.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si procede el recurso de casación en la forma por omisión de emplazamiento y por extenderse la sentencia a puntos no sometidos a la decisión del tribunal.
2. Si existe infracción de ley en la sentencia recurrida al declarar que la tercerista debe responder por las obligaciones de la demandada en el juicio principal y al condenar a uno solo de los integrantes de una comunidad como si fuera responsable solidario.

• Argumentos de las partes

• Tercerista (Recurrente): Funda el recurso de casación en la forma en la causal 9ª del artículo 768 del Código de Procedimiento Civil, en relación con el N°1 del artículo 795 del mismo cuerpo legal, por omisión de emplazamiento. También invoca la causal 4ª del artículo 768 del Código de Proce...