Suprema - Rol 5459-2011

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en la forma por no constituir los hechos la causal invocada y rechaza el recurso de casación en el fondo por manifiesta falta de fundamento, confirmando la sentencia apelada.

• Datos básicos del caso: Recurso de casación en la forma y en el fondo deducido por la demandante contra la sentencia de 9 de mayo de 2011. N° 5459-2011. Tribunal: Corte Suprema, Cuarta Sala. Fecha: 15 de julio de 2011.

• Antecedentes procesales relevantes: La Corte ordenó dar cuenta de los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos por la demandante.

• Hechos establecidos: No se establecen hechos nuevos en esta sentencia, se discuten los hechos probados en las instancias inferiores.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Si la sentencia recurrida en segunda instancia incurrió en vicios de forma que justifiquen la invalidación del fallo y si infringió leyes reguladoras de la prueba al rechazar la demanda.

• Argumentos de las partes: La demandante interpone recurso de casación en la forma fundándose en las causales 1ª, 4ª, 5ª y 9ª del artículo 768 del Código de Procedimiento Civil, y recurso de casación en el fondo por infracción de los artículos 700, 916, 918, 920, 921, 923, 924, 926, 927, 1687 y 1698 del Código Civil; y 408 del Código de Procedimiento Civil. Alega incompetencia del tribunal por omitir señalar que acogieron la apelación, por no invocar facultades para actuar de oficio, y por restarle valor a la inspección personal del ...