Suprema - Rol 5541-2011

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en el fondo interpuestos por los demandados, al considerar que no se han atacado debidamente las normas que resuelven el asunto debatido en relación con la responsabilidad extracontractual por cuasidelito de homicidio y el daño moral.

• Datos básicos del caso Recursos de casación en el fondo interpuestos por los demandados contra la sentencia de la Corte de Apelaciones que confirmó la de primera instancia, la cual acogió la demanda de indemnización de perjuicios por responsabilidad extracontractual.

• Antecedentes procesales relevantes Los demandados interponen recursos de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones que confirmó la de primer grado. La Corte Suprema ordena dar cuenta de los recursos.

• Hechos establecidos El hecho que motivó la demanda fue calificado en sede criminal como cuasidelito de homicidio. Los demandantes, en calidad de cónyuge e hijos de la víctima, experimentaron dolor, aflicción y daño psicológico a raíz del fallecimiento.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Si la sentencia impugnada incurrió en errores de derecho al valorar la prueba del daño moral y al aplicar las normas sobre responsabilidad extracontractual.

• Argumentos de las partes El primer recurrente (fojas 437) alega que no se acreditó legalmente el daño moral demandado, cuestionando la validez de los informes psicológicos, certificados de matrimonio y nacimiento, y la declaración de los testigos. Sostiene que se infringieron los artículos 346 N° 1, 409 y 425 del Código d...