Suprema - Rol 5551-2011

Corte Suprema, 20 de julio de 2011. Se rechazan los recursos de casación en la forma (inadmisibles) y en el fondo interpuestos por ambas partes contra la sentencia de segunda instancia, confirmando el fallo de primer grado.

• Datos básicos del caso: Sentencia de la Corte Suprema de Chile, de fecha 20 de julio de 2011, Rol N° 5.551-2011.

• Antecedentes procesales relevantes: Se interponen recursos de casación en la forma y en el fondo por ambas partes (demandante y demandadas) contra la sentencia de segunda instancia que confirma la de primera instancia. Los recursos de casación en la forma se fundan en las causales 4ª y 5ª del artículo 768 del Código de Procedimiento Civil. Los recursos de casación en el fondo se fundan en infracciones a diversos artículos del Código Civil, Código de Comercio, la Constitución Política de la República y la Ley N° 3.918.

• Hechos establecidos: La sentencia no detalla los hechos del caso subyacente, sino que se centra en el análisis de los recursos de casación interpuestos.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: La admisibilidad y procedencia de los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos por las partes.

• Argumentos de las partes:

• Demandadas: El recurso de casación en la forma alega que la sentencia otorgó más de lo pedido (causal 4ª del artículo 768 CPC) y omite consideraciones de hecho y de derecho, así como la enunciación de las leyes o principios de equidad (causal 5ª del artículo 768 CPC). El recurso de casación...