Suprema - Rol 5617-2011

La Corte Suprema de Chile, con fecha 20 de julio de 2011, declara inadmisible el recurso de casación en la forma y rechaza el recurso de casación en el fondo, confirmando la sentencia de la Corte de Apelaciones.

• Datos básicos del caso: Recurso de casación en la forma y en el fondo deducido por la parte demandada contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago de fecha 12 de mayo de 2011.

• Antecedentes procesales relevantes: La parte demandada interpuso recurso de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones que confirmó el fallo de primera instancia. Se ordenó dar cuenta de estos recursos.

• Hechos establecidos: La sentencia impugnada no explicita el detalle de los hechos establecidos en las instancias inferiores, pero se desprende que se trata de un juicio laboral donde se discuten las causales de despido invocadas por el empleador.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte:

1. Si se configura la causal de casación formal del artículo 768 N°9 del Código de Procedimiento Civil, en relación al artículo 795 N°4 del mismo código, por la omisión de diligencias probatorias.
2. Si la valoración de la prueba realizada por los jueces de instancia vulneró las normas de la sana crítica, específicamente los artículos 160 N°1 letra a) y 7, 443 inciso 3°, 444 inciso 3°, 446, 455, 456 y 470 del Código del Trabajo.

• Argumentos de las partes: La parte demandada (recurrente) alega:

1. En el recurso de casación en la forma, la ...