Suprema - Rol 5741-2011

La Corte Suprema rechaza recurso de casación en el fondo por manifiesta falta de fundamento, al no denunciar infracción de normas sustantivas que resuelven la litis. Santiago, 18 de julio de 2011.

• Datos básicos del caso: Recurso de casación en el fondo deducido por el demandado. Tribunal: Corte Suprema, Cuarta Sala. Fecha: 18 de julio de 2011. Rol N° XXX.

• Antecedentes procesales relevantes: El demandado interpone recurso de casación en el fondo contra la sentencia de 24 de mayo del año en curso.

• Hechos establecidos: No se explicitaron hechos establecidos en la sentencia, dado que se rechazó el recurso por forma.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si existió infracción al artículo 347 del Código de Procedimiento Civil y artículos 32 y 66 N°4 de la ley N°19.968, al no haberse traducido ciertos documentos allegados al juicio, los que fueron considerados para resolver y acoger la demanda, provocando indefensión al demandado.

• Argumentos de las partes: El recurrente (demandado) argumenta que la falta de traducción de documentos adjuntos al juicio, que fueron considerados para acoger la demanda, provocó su indefensión, vulnerando el artículo 347 del Código de Procedimiento Civil y los artículos 32 y 66 N°4 de la ley N°19.968.

• Doctrina y jurisprudencia citadas: Se cita el artículo 782 del Código de Procedimiento Civil.

• Fundamentos clave de la Corte Suprema: La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo argumenta...