Suprema - Rol 5961-2011

La Corte Suprema rechaza recurso de casación en la forma y en el fondo contra sentencia que limitó indemnización por años de servicio. Se desestima ultra petita y falta de infracción a leyes reguladoras de la prueba.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en la forma y en el fondo deducido por la demandante contra la sentencia de la Corte de Apelaciones que fijó un límite a la indemnización por años de servicio.

• Antecedentes procesales relevantes La demandante interpone recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones.

• Hechos establecidos La sentencia impugnada fijó un tope a la indemnización por años de servicios.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia incurre en ultra petita al fijar un límite a la indemnización por años de servicio.
2. Si los sentenciadores incurrieron en error de derecho al fijar un tope a la indemnización por años de servicios, vulnerando los artículos 163 y 168 del Código del Trabajo y 1545 del Código Civil.

• Argumentos de las partes Demandante (recurrente):

• El fallo incurre en ultra petita al extenderse a puntos no solicitados, fijando un límite a la indemnización por años de servicio.
• Los sentenciadores han incurrido en error de derecho al fijar un tope a la indemnización por años de servicios, vulnerando los artículos 163 y 168 del Código del Trabajo y 1545 del Código Civil, desconociendo la existencia de un convenio colectivo que favorece al actor y que est...