Suprema - Rol 5990-2009

La Corte Suprema de Chile, el 28 de julio de 2011, invalidó de oficio una sentencia por vicios de forma al no pronunciarse debidamente sobre la excepción de prescripción invocada por la defensa en un delito de contrabando.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en el fondo (Teléfono) contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Iquique que confirmó la condena por delito de contrabando y la demanda civil del Fisco de Chile.

• Antecedentes procesales relevantes El Tribunal de Primera Instancia condenó a Nombre y Nombre como autores de delito de contrabando, más el pago de una indemnización al Fisco. La Corte de Apelaciones de Iquique confirmó la sentencia. Nombre interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos Nombre vendió a Nombre un vehículo en Iquique, sujeto al régimen de zona franca. Nombre sacó el vehículo de la región sin pagar los derechos correspondientes. Se imputa a Nombre haber ofrecido trabajo a Nombre en el sur, facilitando la salida del vehículo.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia recurrida incurre en la causal de casación del artículo 546 N° 3 del Código de Procedimiento Penal (calificar como delito un hecho que la ley no considera como tal).
2. Si la sentencia recurrida adolece de vicios de forma que habilitan su invalidación de oficio.

• Argumentos de las partes Recurrente (Nombre):...