Suprema - Rol 5990-2009

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de reemplazo de 2011, revoca la condena por contrabando contra Nombre, declarando prescrita la acción penal. Confirma la condena de Nombre. La prescripción se computa desde la comisión del delito hasta la formalización de la persecución contra Nombre.

• Datos básicos del caso Sentencia de Reemplazo, Corte Suprema de Chile, 28 de julio de 2011, Rol N° 5990-09.

• Antecedentes procesales relevantes El fallo se dicta en cumplimiento de un fallo de casación anterior. Se revisa la sentencia apelada de primera instancia, dictada el 30 de abril de 2009.

• Hechos establecidos

1. El 17 de octubre de 2001, Nombre adquirió un vehículo marca Mercedes Benz. El 19 de octubre del mismo año, vendió el vehículo a Nombre.
2. El 21 de enero de 2002, el Servicio de Aduanas autorizó la liberación de derechos del automóvil, indicando como domicilio de destino el Fundo Dirección, Chillán, según lo informado por Nombre.
3. El 3 de enero de 2003, el Departamento de Supervisión y Control de la Dirección Regional de Aduanas de Iquique denunció la posible comisión de un delito por parte de Nombre, relacionado con la liberación de derechos obtenida de acuerdo al artículo 35 de la Ley N° 13.039.
4. El 8 de enero de 2003, el tribunal aduanero instruyó sumario, resultando en una declaración de mérito para ejercer la acción penal por contrabando contra Nombre y quienes resultaran responsables.
5. El 26 de noviembre de 2003, se inició el sumario criminal en el Primer Juzgado ...