Suprema - Rol 6659-2009

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación interpuesto por Nombre, confirmando la multa impuesta por la Superintendencia de Servicios Sanitarios por infracciones a la Ley 18.902, reafirmando la responsabilidad del operador de la concesión sanitaria.

• Datos básicos del caso: El caso corresponde al Rol N° 6659-2009, caratulado “Nombre con Superintendencia de Servicios Sanitarios”, sobre reclamo de multa. La sentencia se dictó el 26 de julio de 2011 por la Corte Suprema de Chile.

• Antecedentes procesales relevantes: Nombre interpuso recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago, que confirmó la de primera instancia que rechazó el reclamo contra la Resolución Nº 668 de 17 de febrero de 2006, que le aplicó una multa de 70 UTA.

• Hechos establecidos: La sentencia de primera instancia, confirmada por la alzada, estableció que el 16 de agosto de 2004, Empresa de Servicios Sanitarios de la Araucanía S.A. transfirió el derecho de explotación de las concesiones sanitarias a Aguas Novena S.A. (actual Nombre). Se constató que la multa fue aplicada conforme a las facultades de la Superintendencia de Servicios Sanitarios, considerando el contrato de transferencia que constituyó a la reclamante en operadora del sistema de concesión. Se determinó que Nombre cometió infracciones a las letras a) y c) del artículo 11 de la Ley Nº 18.902.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: La Corte debe resolver si existieron errores de derecho en la ...