Suprema - Rol 8286-2010

La Corte Suprema acoge recurso de queja contra la Corte de Apelaciones de Copiapó por confirmar suspensión del procedimiento penal y sobreseimiento temporal en causa por delitos de usurpación y hurto de minerales, ordenando la reanudación del procedimiento.

• Datos básicos del caso El abogado Nombre, en representación de Sociedad Legal Minera Lourdes Una de Sierra Punta Negra Alta, interpone recurso de queja contra los Ministros de la Corte de Apelaciones de Copiapó, Nombre, Nombre y Nombre.

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado de Letras y Garantía de Chañaral, en causa RUC N° 0800370985-0, RIT N° 513-2010, ordenó la suspensión del procedimiento y el sobreseimiento temporal, conforme al artículo 252, letra a), del Código Procesal Penal. La Corte de Apelaciones de Copiapó confirmó esta decisión. Se interpone recurso de queja.

• Hechos establecidos Se investiga el delito de robo de minerales, formalizándose a Nombre y Nombre por usurpación no violenta y violenta, en concurso con hurto de minerales. La defensa alega que los minerales fueron extraídos legítimamente de concesiones de su propiedad y que existe una disputa societaria, ya que Nombre Apellido es propietaria del 50% de las acciones de la sociedad querellante.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Si la Corte de Apelaciones incurrió en faltas o abusos al confirmar la suspensión del procedimiento penal y el sobreseimiento temporal, basándose en la existencia de un...