Suprema - Rol 9479-2009

Corte Suprema, Rol N° 9479-2009, rechaza recurso de casación en el fondo. Establece que en ausencia de norma específica, las infracciones y sanciones administrativas prescriben en el plazo de seis meses (artículo 94 Código Penal), no en cinco años (artículo 2515 Código Civil).

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 9479-2009
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: Nombre, Nombre con Nombre
• Fecha de la Sentencia: 29/07/2011

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Santiago, Rol no especificado en el texto, fecha 26 de octubre de 2009.
• Decisión de Segunda Instancia: Confirmó la sentencia de primera instancia.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago que confirmó el fallo de primera instancia que acogió la excepción de prescripción.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Instituto de Salud Pública (ISP)
• Recurrido: Nombre y Nombre.
• Fundamentos del Recurso: El recurso invoca dos capítulos de casación en el fondo:
  • Primer Capítulo: Infracción a los artículos 94 del Código Penal y 2515 del Código Civil. Se denuncia la aplicación errónea del artículo 94 del Código Penal y la falta de aplicación del artículo 2515 del Código Civil. El recurrente argumenta que la sentencia impugnada aplicó el plazo de prescripción de seis meses correspondiente a las faltas penales (Art. 94 CP), basándose en que la i...