Suprema - Rol 9729-2009

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo, confirmando la sentencia que acogió la demanda reconvencional de cobro de multa por incumplimiento de convenio sobre descarga de residuos industriales líquidos.

• Datos básicos del caso Juicio ordinario de indemnización de perjuicios por responsabilidad contractual, caratulado “Grasas Comerciales Grasco S.A. con Asociación Canales de Maipo”, Rol N° 2420-2007, seguido ante el Trigésimo Juzgado Civil de Santiago.

• Antecedentes procesales relevantes Grasas Comerciales Grasco S.A. demandó a la Asociación de Canalistas de Maipo por incumplimiento del “Convenio Sobre Descarga de Residuos Industriales Líquidos”, solicitando una indemnización de $260.800.000. La demandada reconvino, cobrando una multa de $20.000.000 estipulada en el convenio. El tribunal de primera instancia rechazó la demanda principal y acogió la reconvencional. La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó la sentencia. Grasas Comerciales Grasco S.A. interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos

1. El 26 de diciembre de 2000, las partes suscribieron un convenio sobre descarga de residuos industriales líquidos.
2. La Asociación de Canalistas aceptó recibir las aguas residuales de Grasco S.A. en el Canal Espejo, Ramal El Bajo, con un caudal máximo de 43,5 metros cúbicos por hora.
3. Las aguas residuales debían ser sometidas a un sistema de tratamiento aprobado.
4. Las aguas residuales no podían exceder los niveles de sustancias contaminantes establecido...