Suprema - Rol 9730-2009

La Corte Suprema confirma con declaración la sentencia apelada, estableciendo que Air France debe indemnizar a Chubb de Chile por pérdida de mercancía en transporte aéreo internacional, aplicando el límite de responsabilidad según la Convención de Varsovia y protocolos modificatorios.

• Datos básicos del caso Chubb de Chile Compañía de Seguros Generales S.A. demanda a Societé Air France por indemnización de perjuicios, buscando el pago de US$ 5.589,78 (o su equivalente en moneda nacional) más intereses y costas, debido a la pérdida de mercancía durante un transporte aéreo internacional.

• Antecedentes procesales relevantes La sentencia de primera instancia fue apelada. La Corte Suprema dicta sentencia de reemplazo tras un recurso de casación.

• Hechos establecidos

1. Nombre adquirió prendas de vestir desde Italia, aseguradas con Chubb de Chile.
2. Societé Air France fue el transportista aéreo según la guía aérea N° FLR-XA-2329212.
3. La mercancía llegó a destino con un peso menor al declarado en la guía aérea (faltante de 19,10 kilos).
4. Chubb de Chile indemnizó a Nombre por US$4.906,74.
5. La protesta fue notificada a Air France dentro del plazo legal.
6. No hubo declaración especial de valor de las mercaderías transportadas.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Determinación de la responsabilidad de Air France por la pérdida de mercancía.
2. Aplicabilidad de la Convención de Varsovia y sus protocolos modificatorios.
3. Cálculo de la indemnización, considerando los límites de responsabilidad establecido...